关于我们     | 联系我们     |

主讲人:厄土

学术主持:胡桑

时间:2018年7月14日 15:30-17:30

地点:上海明圆美术馆(上海市徐汇区复兴中路1199座A座5楼)

主办:上海明圆美术馆

厄土是当代最有代表性的青年诗人之一。他的诗歌开始于对“真相”的审视,然而他并未停留在这一状况之上,他渴求的是更高一层的真实,这必须通过语言自身的繁衍力量而获得。他的诗歌词语/意象都关联着更为丰富的意义空间,然而,它们都起源于“生活何以成立”的真切要求,更为重要的是,他的诗歌能够为当代汉语诗歌打开超越/超验这一维度。本期沙龙将邀请厄土本人讲读自己的诗作,探讨语言和自我的复杂而隐幽的关系。

主讲人 = 厄土

厄土:诗人、译者。1985年生于甘肃宁县,毕业于南京大学法学院。现居上海。曾任南京大学重唱诗社第二任社长;出版有诗集《舌形如火》(长江文艺出版社)、译著《鲍勃迪伦诗歌集》(合译)等,译有詹姆斯·芬顿、齐别根纽·赫伯特、詹姆斯·.赖特等欧美重要诗人作品。

学术主持 = 胡桑

胡桑,诗人批评家、译者。浙江德清人。同济大学哲学系毕业,获哲学博士学位。现任教于同济大学中文系,诗学研究中心副主任,比较文学、创意写作方向硕士生导师。2007-2008年任教于泰国宋卡王子大学。2012-2013年为德国波恩大学访问学者。著有散文集《在孟溪那边》(2017)、诗集《赋形者》(2014)、评论集《隔渊望着人们》(2016),译有《辛波斯卡诗选:我曾这样寂寞生活》(2014)、《鲍勃·迪伦诗集》(合译,2017)、奥登诗学随笔集《染匠之手》(2018)等。获中央人民广播电台2017年度海峡两岸十大作家称号。

厄土诗歌选登

 

《昨日之树》           

谁能将昨天原本地展示出来?能把自然界

所有无用的景物都扔到外面的

旷野?只有我们的目光往后退,往后退

 

——那里升起一棵纯粹的树,在今天

丰饶的腐土里:观看的玫瑰败落

它的根系在我们体内。而且所有的事物

都是它的睡眠:

没有光线从它封闭的树冠中反射,那些枝桠

令人感觉如此之深,这一株令人敬畏的

树:我的  神,艰难旅途中的天使辣法厄尔,你

 

永远的信使。是否得到了新的事物,新的

阴影?它们水杉般悬起来的树干笔直如失去的埃及

在暗的介质里衬出你的轮廓,触及我的感觉

 

在某些形而上的位置,世界迅速保持

转变,如同云的形状,所有完美的事物

缺少称颂和赞美的,都显得孤独

而在更高处,在我赞美的王国,昨日长于百年

昨日之后的三年只是炎夏里

的一阵风、一阵云烟

 

但是如果那无尽的叶片

指向死亡的一个象征,指向凌乱的叶序

――多么不可理喻的遥远

是否你会说:

瞧!果实的花环,眼前的一切将会变得

    真实……领会这形象

 

2004.01.01

上海同祺文化艺术发展有限公司  版权所有 严禁复制
网站备案号: 沪ICP备15035740号   沪公网安备 31010402002956号   网站建设 | 技术支持上海频道